كيف تقول «برغل» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىbulgur
العبرية · العبرية الحديثة
בורגול
burgulبُورْگُول
العربية · العربية الفصحى
بُرْغُل
burghulברע'ל
برغل
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
تحمل בורגול العبرية وبرغل burghul العربية كلتاهما الكلمة التركية/الفارسية نفسها للقمح المجروش المسلوق إلى مطبخيهما — بلا جذر سامي أصيل، بل استعارة مشتركة تظهر في التبّولة والكبّة على السواء.
تعلّم الكلمة
في عبارة
بُرْغُل مَعَ عَدَس
burghul maʿa ʿadasברע'ל מע עדסbulgur with lentils