كيف تقول «فاز» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىto win
العبرية · العبرية الحديثة
ניצח
nitseakhنِتْسِيَاخ
العربية · العربية الفصحى
فَازَ
fāzaפאז
فاز
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ف-و-زتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
كِسِب
kisibכסבCairo's 'to win' (and 'to earn') is kisib.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
رْبح
rbeḥרבחDarija's 'to win' (and 'to earn') is rbeḥ.
في عبارة
فَازَ الْفَرِيق بِالْمُبَارَاة
fāza al-farīq bi-l-mubārāhפאז אל-פריק באל-מבאראהThe team won the match