كيف تقول «كباب» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىkebab
العبرية · العبرية الحديثة
קבב
kababكَابَاب
العربية · العربية الفصحى
كَبَاب
kabābכבאב
كباب
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
لم تنبت هذه الكلمة أصيلة في أيّ من اللغتين — فقد وصلت الفارسية kabāb، "اللحم المشويّ"، إلى العربية في صورة كباب kabāb وإلى العبرية في صورة קבב عبر الطريق نفسه تقريبًا، على الأرجح عن طريق التركية kebap.
تعلّم الكلمة
في عبارة
كَبَاب مَشْوِيّ
kabāb mashwīכבאב משויgrilled kebab