كيف تقول «السعودية» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىSaudi Arabia
العبرية · العبرية الحديثة
ערב הסעודית
arav hasa'uditأَرَاڤ هَاسَاؤُودِيت
العربية · العربية الفصحى
السُّعُودِيَّة
as-suʿūdiyyaא-סעודיה
السعودية
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
س-ع-دالجذر العبري
ס-ע-דتقارن المعاجم الساميّة الجذر س-ع-د بالعبرية ס-ע-ד «أسند، قوّت» (ومنها סעודה، الوجبة التي تقوّت) — لكنّ المعنى انجرف: فصارت saʿd العربية تعني «الحظّ السعيد، السعادة». واسم الأسرة الحاكمة، Āl Suʿūd «آل سعود»، يعطي المملكة اسمها.
كلمة عبرية قريبة:סעדsa'adسَاءَد
تعلّم الكلمة
في عبارة
السُّعُودِيَّة بَلَد كَبِير
as-suʿūdiyya balad kabīrא-סעודיה בלד כבירSaudi Arabia is a big country