كيف تقول «إسرائيلي» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىIsraeli
العبرية · العبرية الحديثة
ישראלי
yisra'eliيِسْرَائِلِي
العربية · العربية الفصحى
إِسْرَائِيلِيّ
isrāʾīlīאסראאילי
إسرائيلي
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
الاسم المستعار نفسه الذي في إسرائيل، مع لاحقة النسبة العربية -iyy لتجعله صفةً/اسمًا بمعنى «المنسوب إلى إسرائيل» — موازيًا تمامًا لإضافة العبرية ־ִי إلى ישראל للحصول على ישראלי.
تعلّم الكلمة
في عبارة
صَدِيقِي إِسْرَائِيلِيّ
ṣadīqī isrāʾīlīצדיקי אסראאיליmy friend is Israeli
الجمع
إِسْرَائِيلِيُّون
isrāʾīliyyūnאסראאיליוןsound masculine plural -ūn
المؤنث
إِسْرَائِيلِيَّة
isrāʾīliyyaאסראאיליה