كيف تقول «العربية» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىArabic (language)
العبرية · العبرية الحديثة
aravitأَرَاڤِيت
العربية · العربية الفصحى
al-ʿarabiyyaאל-ערביה
العربية
ما الصلة بين الكلمتين
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ع-ر-بالجذر العبري
ע-ר-בالحركة نفسها التي في ʿivrit: فـal-ʿarabiyya ببساطة الصفة المؤنّثة من ʿArab، الجذر ע-ר-ב — الجذر الذي يُربط كثيرًا بـערבה «سهل صحراوي»، والأهمّ من ذلك أنّه جذر ערבי «عربي» نفسها. (أمّا ערב «المساء» فتشبهه في الشكل فقط: فهي تقابل العربية غروب، بالغين غ.) لغتان، واسمان، وجذر مشترك واحد.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
Final -a softens to -e in casual speech, like most ة-nouns: ʿarabiyye.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
Moroccans call MSA l-ʿerbiya (l-fuṣḥa); their own dialect is d-dārija.
في عبارة
I love the Arabic language