كيف تقول «أجنبي» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىforeigner
العبرية · العبرية الحديثة
זר
zarزَار
العربية · العربية الفصحى
أَجْنَبِيّ
ajnabīאג'נבי
أجنبي
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ج-ن-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
أَجْنَبِي
agnabiאגנביHard g in Cairo: agnabi; a Western foreigner is affectionately il-khawāga.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
گَاوْرِي
gāwriגאוריDarija's Westerner is a gāwri, from Turkish gavur.
في عبارة
هُوَ رَجُل أَجْنَبِيّ
huwa rajul ajnabīהו רג'ל אג'נביhe is a foreign man
الجمع
أَجَانِب
ajānibאג'אנבbroken plural aCāCiC
المؤنث
أَجْنَبِيَّة
ajnabiyyaאג'נביה