كيف تقول «درزي» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىDruze
العبرية · العبرية الحديثة
דרוזי
druziدْرُوزِي
العربية · العربية الفصحى
دُرْزِيّ
durzīדרזי
درزي
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
العبرية דרוזי ليست إلّا هذه الكلمة العربية مستعارة كاملة. وتعود درزي وדרוזי كلتاهما في النهاية إلى اسم أنوشتكين الدرزي (ad-Darazi)، أحد الدعاة الأوائل للمذهب — لا جذر ساميّ، بل مجرّد استعارة مشتركة لاسم علم.
تعلّم الكلمة
في عبارة
هُوَ رَجُل دُرْزِيّ
huwa rajul durzīהו רג'ל דרזיhe is a Druze man
الجمع
دُرُوز
durūzדרוזcollective plural — the everyday word for 'the Druze' as a community
المؤنث
دُرْزِيَّة
durziyyaדרזיה