كيف تقول «عدس» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىlentils
العبرية · العبرية الحديثة
עדשים
adashimأَدَاشِيم
العربية · العربية الفصحى
عَدَس
ʿadasעדס
عدس
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ع-د-سالجذر العبري
ע-ד-שالجذر نفسه في الجانبين، ע-ד-ש / ع-د-س، عبر مصفاة ש↔س المنتظمة. ومكافأة: المفرد עדשה يعني في العبرية أيضًا "العدسة"، وعدسة العربية تؤدّي الوظيفتين نفسيهما — فقد سمّت اللغتان كلتاهما عدسة النظّارة بشكل حبّة العدس، تمامًا كما في lens الإنجليزية، من اللاتينية lens، "العدس".
كلمة عبرية قريبة:עדשהadashaأَدَاشَا
تعلّم الكلمة
في عبارة
عَدَس أَحْمَر
ʿadas aḥmarעדס אחמרred lentils