איך אומרים "ייאוש" בערבית
מילה קרובהמשמעותdespair
ערבית · ערבית ספרותית
يَأْس
yaʾsיאס
يأس
עברית · עברית בת זמננו
ייאוש
ye'ushيِئُوش
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ي-أ-سשורש בעברית
י-א-שyaʾisa בערבית, 'להתייאש', ו-יֵאוּשׁ בעברית (משנאית, לא מקראית — היא מופיעה בדיני אבדה בתלמוד) חולקות את השורש י-א-ש אות באות. מושוות באופן מסורתי כמורשת של אותו שורש פרוטו-שמי, ולא כשאילה מאוחרת לשום כיוון.
מילה קרובה בעברית:ייאושye'ushيِئُوش
ללמוד את המילה
בצירוף
يَأْس شَدِيد
yaʾs shadīdיאס שדידutter despair