איך אומרים "תמרים" בערבית
מילה קרובהמשמעותdates
ערבית · ערבית ספרותית
تَمْر
tamrתמר
تمر
עברית · עברית בת זמננו
תמרים
tmarimتْمَارِيم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ت-م-رשורש בעברית
ת-מ-רתמר העברי — העץ, הפרי והשם תמר — הוא בדיוק tamr הערבי, תמרים מיובשים. באותיות עבריות המילה הערבית נכתבת תמר, בלי צורך בהרכבה.
מילה קרובה בעברית:תמרtamarتَامَار
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
بَلَح
balaḥבלחCairo's dates are balaḥ; tamr means the dried ones.
בצירוף
قَهْوَة وَتَمْر
qahwa wa-tamrקהוה ותמרcoffee and dates