איך אומרים "ברך" בערבית
מילה קרובהמשמעותknee
ערבית · ערבית ספרותית
رُكْبَة
rukbaרכבה
ركبة
עברית · עברית בת זמננו
ברך
berekhبِرِخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ر-ك-بשורש בעברית
ב-ר-כאותם שלושה עיצורים, מעורבבים: ברך העברית היא b-r-k, ו-rukba הערבית היא r-k-b — שיכול אותיות עתיק (birku האכדית שומרת על הסדר העברי). השורש גם מצמיד את baraka, 'לכרוע', ל-baraka, 'ברכה' — ולעברית יש בדיוק אותו זוג: ברך, 'לכרוע', ו-ברכה.
ללמוד את המילה
בצירוף
أَلَم فِي الرُّكْبَة
alam fī r-rukbaאלם פי א-רכבהpain in the knee
רבים
رُكَب
rukabרכבbroken plural CuCaC, the regular plural of CuCCa nouns — like غرفة→غرف