איך אומרים "רמדאן" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותRamadan
ערבית · ערבית ספרותית
رَمَضَان
ramaḍānרמצ'אן
رمضان
עברית · עברית בת זמננו
רמדאן
ramadanرَامَادَان
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ر-م-ضשורש בעברית
ר-מ-צקשר שקט יותר מזה של qurʾān: יש שמקשרים את שורשו של ramaḍān, 'חום צורב', לרמץ העברי, גחלים לוהטות — שניהם עוסקים בצריבה. רמדאן נקרא על שם חום הקיץ של החודש שבו נקבע לוח השנה המוסלמי.
מילה קרובה בעברית:רמץremetsرِمِتْس
ללמוד את המילה
בצירוף
صَامَ فِي رَمَضَان
ṣāma fī ramaḍānצאם פי רמצ'אןhe fasted during Ramadan