איך אומרים "משב" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותbreeze
ערבית · ערבית ספרותית
نَسِيم
nasīmנסים
نسيم
עברית · עברית בת זמננו
משב
mashavمَاشَاڤ
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ن-س-مשורש בעברית
נ-ש-םל-nasīm יש שורש משותף עם העברית נשם, 'לנשום' — בריזה היא הנשימה של השמיים עצמם. הערבית שמרה את שם העצם לבריזה עצמה; העברית שמרה את הפועל, וגם את נשמה, מאותו שורש.
מילה קרובה בעברית:נשםnashamنَاشَام
ללמוד את המילה
בצירוף
نَسِيم الصَّبَاح
nasīm aṣ-ṣabāḥנסים א-צבאחthe morning breeze