איך אומרים "מופתע" בערבית
מילה חדשהמשמעותsurprised
ערבית · ערבית ספרותית
مُتَفَاجِئ
mutafājiʾמתפאג'א
متفاجئ
עברית · עברית בת זמננו
מופתע
muftaمُوفْتَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ف-ج-أללמוד את המילה
בצירוף
أَنَا مُتَفَاجِئ مِنَ الْخَبَر
anā mutafājiʾ min al-khabarאנא מתפאג'א מן אל-ח'ברI'm surprised by the news
נקבה
مُتَفَاجِئَة
mutafājiʾaמתפאג'אה