איך אומרים "ישראל" בערבית
מילה שאולהמשמעותIsrael
ערבית · ערבית ספרותית
إِسْرَائِيل
isrāʾīlאסראאיל
إسرائيل
עברית · עברית בת זמננו
ישראל
yisra'elيِسْرَائِل
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
השם כולו שאול ישר מן העברית, יִשְׂרָאֵל (Yisrael) — 'אל ישרה', או 'מי שנאבק עם אלוהים', מהיאבקותו של יעקב בבראשית לב. Bani Isrāʾīl, 'בני ישראל', הוא מונח מרכזי בקוראן; הערבית מעולם לא בנתה את השם הזה משורשיה שלה.
ללמוד את המילה
בצירוף
إِسْرَائِيل بَلَد صَغِير
isrāʾīl balad ṣaghīrאסראאיל בלד צע'ירIsrael is a small country