איך אומרים "מהגר" בערבית
מילה שאולהמשמעותimmigrant
ערבית · ערבית ספרותית
مُهَاجِر
muhājirמהאג'ר
مهاجر
עברית · עברית בת זמננו
מהגר
mehagerمِهَاگِر
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ه-ج-رשורש בעברית
ה-ג-רהגר ומהגר של העברית המודרנית נטבעו ישירות על השורש הערבי הזה, ه-ج-ر — השורש שמאחורי هِجْرَة, hijra, ההגירה של מוחמד ממכה למדינה בשנת 622 לספירה. שאילה עברית מן המאה העשרים, לא מילה משותפת עתיקה.
ללמוד את המילה
בצירוף
هُوَ مُهَاجِر جَدِيد
huwa muhājir jadīdהו מהאג'ר ג'דידhe is a new immigrant
רבים
مُهَاجِرُون
muhājirūnמהאג'רוןsound masculine plural -ūn
נקבה
مُهَاجِرَة
muhājiraמהאג'רה