كيف تقول «زقاق» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىalley
العبرية · العبرية الحديثة
סמטה
simtaسِمْتَا
العربية · العربية الفصحى
زُقَاق
zuqāqזקאק
زقاق
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ز-ق-قتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
حَارَة
ḥāraחארהCairo's alley — and old-city neighborhood — is a ḥāra.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
درْب
derbדרבDarija's lane or alley is a derb.
في عبارة
زُقَاق ضَيِّق
zuqāq ḍayyiqזקאק צ'יקa narrow alley
الجمع
أَزِقَّة
aziqqaאזקהbroken plural — the geminate ق stays doubled even in the plural