كيف تقول «وجبة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىmeal
العبرية · العبرية الحديثة
ארוחה
arukhaأَرُوخَا
العربية · العربية الفصحى
وَجْبَة
wajbaוג'בה
وجبة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
و-ج-بلا قريب له في العبرية، لكنّ للجذر قصّة أنيقة في الجانب العربي وحده: فوجبة wajba من وجب wajaba، "استحقّ، لزم" — فالوجبة حرفيًّا "ما يُستحقّ" للجسد في موعده المحدّد. والجذر نفسه يعطي وَاجِب، "الفرض المنزلي، الواجب".
تعلّم الكلمة
في عبارة
وَجْبَة خَفِيفَة
wajba khafīfaוג'בה ח'פיפהa light meal, a snack