كيف تقول «طاووس» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىpeacock
العبرية · العبرية الحديثة
טַוָּס
tavasتَاڤَاس
العربية · العربية الفصحى
طَاوُوس
ṭāwūsטאווס
طاووس
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
الجذر العربي
ط-و-سطاووس Ṭāwūs وtavas الكلمة المستعارة نفسها، وترجعان كلتاهما في النهاية إلى اليونانية taōs (وهي نفسها من مصدر هندي) — حالة نادرة استعارت فيها العبرية والعربية الكلمة الأجنبية نفسها بدلًا من الاشتراك في جذر سامي أصيل.
تعلّم الكلمة
في عبارة
طَاوُوس جَمِيل
ṭāwūs jamīlטאווס ג'מילa beautiful peacock
الجمع
طَوَاوِيس
ṭawāwīsטואויסbroken plural CaCāCīC