كيف تقول «دبور» بالعبرية؟

الكلمة العبرية الحديثة الفعلية للدبّور هي tsirʿa، ولا صلة لها بالعربية — لكنّ دبّور dabbūr تشترك فعلًا في جذرها ד-ב-ר مع dvora العبرية، "النحلة". فأيّ الحشرتين اللاسعتين أخذت أيّ الاسمين — هنا افترقت اللغتان؛ أمّا الصلة الدلالية التي يقترحها بعضهم (جذر معناه "قاد، تتابع بانتظام"، وصفًا للسِّرب) فاشتقاق تقليدي مختلف فيه، لا علم مقارن مستقرّ.