كيف تقول «سلاح» بالعبرية؟

الجذر نفسه الذي في العبرية שלח — ومعناها اليومي «أرسل»، لكنّها تحمل أيضًا معنى أندر وشعريًّا: «سلاح، نبلة» (سفر أيّوب 33:18، سفر يوئيل 2:8)، أي شيء يُرمى. واحتفظت silāḥ العربية بمعنى الاسم هذا وحده كلمةً يومية لـ«السلاح»؛ أمّا فعل «الإرسال» فمضى في طريق مختلف (أرسل).