كيف تقول «سجن» بالعبرية؟

الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا

The street word is il-ḥabs, root ḥ-b-s — cognate with Hebrew ח-ב-ש 'to imprison', the root behind army slang מחבוש.

المصرية · القاهرة ودلتا النيل

Cairo keeps the MSA word with its hard g: is-sign; il-ḥabs is heard too.

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

Darija says l-ḥebs, the same ḥ-b-s word as the Levant.