كيف تقول «شارع» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىstreet
العبرية · العبرية الحديثة
רחוב
rekhovرِخُوڤ
العربية · العربية الفصحى
شَارِع
shāriʿשארע
شارع
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ش-ر-عتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
زنْقَة
zenqaזנקהDarija's street is a zenqa; shāriʿ is a big avenue.
في عبارة
شَارِع طَوِيل
shāriʿ ṭawīlשארע טוילa long street
الجمع
شَوَارِع
shawāriʿשוארעbroken plural CawāCiC — the regular plural for CāCiC-shaped nouns