كيف تقول «سيئ» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىbad
العبرية · العبرية الحديثة
רע
raرَا
العربية · العربية الفصحى
سَيِّئ
sayyiʾסיא
سيئ
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
س-و-أتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
مِش مْنِيح
mish mnīḥמש מניחSpoken Levantine usually just says 'not good': mish mnīḥ.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
وِحِش
wiḥishוחשCairo's everyday 'bad' (and 'ugly') is wiḥish; mish kwayyis also works.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
خَايْب
khāybח'איבDarija's everyday 'bad' (and 'ugly') is khāyb.
في عبارة
خَبَر سَيِّئ
khabar sayyiʾח'בר סיאbad news
المؤنث
سَيِّئَة
sayyiʾaסיאה