كيف تقول «قرية» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىvillage
العبرية · العبرية الحديثة
כפר
kfarكْفَار
العربية · العربية الفصحى
قَرْيَة
qaryaקריה
قرية
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ق-ر-يالجذر العبري
ק-ר-יالعبرية קריה — كما في Kiryat Gat أو Kiryat Shmona — هي كلمة الاستيطان الساميّة نفسها. تميل العبرية نحو «بلدة»، واستقرّت العربية على «قرية».
كلمة عبرية قريبة:קריהkiryaكِرْيَا
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
دُوَّار
duwwārדוארDarija's village is a duwwār, originally a circle of tents.
في عبارة
قَرْيَة صَغِيرَة
qarya ṣaghīraקריה צע'ירהa small village