كيف تقول «نهاية الأسبوع» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىweekend
العبرية · العبرية الحديثة
סוף שבוע
sof shavu'aسُوف شَاڤُوءَا
العربية · العربية الفصحى
نِهَايَة الْأُسْبُوع
nihāyat al-usbūʿנהאיה אל-אסבוע
نهاية الأسبوع
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ن-ه-يتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
الْوِيكَند
al-wīkendאל-ויכנדCasual speech, especially among younger speakers, often just borrows the English: al-wīkend.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
الْوِيكِنْد
il-wīkendאל-ויכנדCairo, too, mostly says il-wīkend — or ākhir il-usbūʿ.
في عبارة
فِي نِهَايَة الْأُسْبُوع
fī nihāyat al-usbūʿפי נהאיה אל-אסבועon the weekend