كيف تقول «مستطيل» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىrectangle
العبرية · العبرية الحديثة
מלבן
malbenمَالْبِن
العربية · العربية الفصحى
مُسْتَطِيل
mustaṭīlמסתטיל
مستطيل
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ط-و-لالكلمة العبرية الخاصّة، malben (מלבן)، تعني حرفيًّا «على شكل الطوبة» — من לבנה «طوبة، لَبِنة» — وهي صورة مختلفة تمامًا عن صورة العربية «المستطيل» (من الجذر نفسه الذي في طويل).
تعلّم الكلمة
في عبارة
بَاب مُسْتَطِيل
bāb mustaṭīlבאב מסתטילa rectangular door
الجمع
مُسْتَطِيلَات
mustaṭīlātמסתטילאתsound feminine plural -āt
المؤنث
مُسْتَطِيلَة
mustaṭīlaמסתטילה