كيف تقول «مستشفى» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىhospital
العبرية · العبرية الحديثة
בית חולים
beit kholimبِيت خُولِيم
العربية · العربية الفصحى
مُسْتَشْفَى
mustashfāמסתשפא
مستشفى
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ش-ف-يتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
سْبِيطَار
sbīṭārסביטארDarija's hospital is a sbīṭār, from Spanish hospital.
في عبارة
أَيْنَ الْمُسْتَشْفَى؟
ayna al-mustashfā?אין אל-מסתשפא?where is the hospital?
الجمع
مُسْتَشْفَيَات
mustashfayātמסתשפיאתsound feminine plural -āt on the whole word: mustashfā→mustashfayāt