كيف تقول «ملح» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىsalt
العبرية · العبرية الحديثة
מלח
melakhمِلَاخ
العربية · العربية الفصحى
مِلْح
milḥמלח
ملح
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
م-ل-حالجذر العبري
מ-ל-חالجذر نفسه m-l-ḥ في الجانبين: מלח العبرية، ومِلح milḥ العربية. وإذا كُتبت الكلمة العربية بحروف عبرية فهي ببساطة מלח.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
ملْحَة
melḥaמלחהDarija: melḥa, with a feminine ending.
في عبارة
مِلْح وَفُلْفُل
milḥ wa-fulfulמלח ופלפלsalt and pepper