كيف تقول «مرتين» بالعبرية؟

لا جذر مشتركًا هنا — فالعبرية פעמיים من פעם، ولا صلة لها البتّة بالعربية م-ر-ر — لكنّ الأسلوب متطابق: تلجأ اللغتان إلى المثنّى بدلًا من كلمة مستقلّة لـ«مرّتين»، فـ ـَيْن العربية و־ַיִם العبرية لاحقتا مثنّى ساميّتان متوازيتان.