كيف تقول «مرعى» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىpasture
العبرية · العبرية الحديثة
מרעה
mireمِيرِي
العربية · العربية الفصحى
مَرْعًى
marʿāמרעא
مرعى
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ر-ع-يالجذر العبري
ר-ע-המרעה العبرية ومرعى marʿā العربية مبنيّتان بالطريقة نفسها تمامًا — وزن اسم المكان بالميم على الجذر ר-ע-ה / ر-ع-ي، "رعى الماشية". وكان يمكن لـ"المراعي الخضر" في المزمور الثالث والعشرين أن تستعمل هذه الكلمة بعينها.
تعلّم الكلمة
في عبارة
مَرْعًى أَخْضَر
marʿā akhḍarמרעא אח'צ'רa green pasture
الجمع
مَرَاعٍ
marāʿinמראעיןirregular defective plural maCāCin — the final ي drops in the indefinite citation form