كيف تقول «كنيسة» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىchurch
العبرية · العبرية الحديثة
כנסייה
knesiyaكْنِسِيَا
العربية · العربية الفصحى
كَنِيسَة
kanīsaכניסה
كنيسة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
الجذر العبري
כ-נ-סمن عائلة الكلمات نفسها المستعارة من الآرامية التي منها kanīs، ومن جذر الجمع نفسه الذي في العبرية כנסת. انتبهوا لآذانكم: kanīsa تُسمع تمامًا مثل العبرية כניסה «مدخل» — التي تأتي، للمصادفة، من الجذر نفسه.
كلمة عبرية قريبة:כניסהknisaكْنِيسَا
تعلّم الكلمة
في عبارة
كَنِيسَة صَغِيرَة
kanīsa ṣaghīraכניסה צע'ירהa small church