كيف تقول «فحم» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىcoal
العبرية · العبرية الحديثة
פחם
pekhamپِخَام
العربية · العربية الفصحى
فَحْم
faḥmפחם
فحم
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ف-ح-مالجذر العبري
פ-ח-םالكلمة نفسها تمامًا في العبرية والآرامية (פחמא) والعربية — من الحالات النادرة التي تتطابق فيها الفصحى والعبرية حرفًا بحرف دون أيّ انزياح.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
فَاخر
fākherפאח'רCharcoal in Darija is fākher.
في عبارة
قِطْعَة فَحْم
qiṭʿat faḥmקטעת פחםa piece of coal