كيف تقول «حجر» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىstone
العبرية · العبرية الحديثة
אבן
evenإِڤِن
العربية · العربية الفصحى
حَجَر
ḥajarחג'ר
حجر
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ح-ج-رتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
حَجَر
ḥagarחגרHard g in Cairo: ḥagar.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
حْجر
ḥjerחג'רDarija: ḥjer.
في عبارة
حَجَر كَبِير
ḥajar kabīrחג'ר כבירa big stone
الجمع
أَحْجَار
aḥjārאחג'ארbroken plural aCCāC — like سوق→أسواق