كيف تقول «بلع» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىto swallow
العبرية · العبرية الحديثة
בלע
balaبَالَا
العربية · العربية الفصحى
بَلَعَ
balaʿaבלע
بلع
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ب-ل-عالجذر العبري
ב-ל-עbalaʿa هي בלע، بجذرها ومعناها سليمين — والجذر نفسه يقف وراء בולמוס (نهم الابتلاع، البُوليميا) ووراء العبارة التوراتية «ותבלע אתם הארץ»، «فابتلعتهم الأرض» (سفر العدد 16).
تعلّم الكلمة
في عبارة
بَلَعَ الدَّوَاء
balaʿa ad-dawāʾבלע א-דואאHe swallowed the medicine