كيف تقول «العبرية» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىHebrew (language)
العبرية · العبرية الحديثة
עברית
ivritإِڤْرِيت
العربية · العربية الفصحى
الْعِبْرِيَّة
al-ʿibriyyaאל-עבריה
العبرية
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ع-ب-رالجذر العبري
ע-ב-רكلمة اللغة العبرية هي الجذر ע-ב-ר نفسه — فـʿivrit وʿibriyya حرفيًّا الكلمة نفسها في لغتين، وكلتاهما مبنيّة على الجذر الذي وراء עבר «عبر» (إبراهيم «الذي عبر النهر»). حالة نادرة تسمّي فيها لغةٌ نفسها بكلمة مشتركة الأصل في اللغة التي تُقارَن بها.
تعلّم الكلمة
في عبارة
أَتَعَلَّمُ الْعِبْرِيَّة
ataʿallamu al-ʿibriyyaאתעלם אל-עבריהI am learning Hebrew