איך אומרים "צינור" בערבית

מילה חדשה

משמעותpipe (tube)

ערבית · ערבית ספרותית

أُنْبُوب

unbūbאנבוב

أنبوب

עברית · עברית בת זמננו

צינור

tsinorتْسِينُور

מה הקשר בין שתי המילים

מילה חדשה

אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.

איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.

מצרית · קהיר ודלתת הנילוס

مَاسُورَة

masūraמאסורה

Cairo's water pipe is a masūra.

أُنْبُوب مِيَاه

unbūb miyāhאנבוב מיאה

a water pipe

أَنَابِيب

anābībאנאביב

broken plural aCāCīC