איך אומרים "מזמור" בערבית
מילה שאולהמשמעותpsalm
ערבית · ערבית ספרותית
مَزْمُور
mazmūrמזמור
مزمور
עברית · עברית בת זמננו
מזמור
mizmorمِزْمُور
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ز-م-رשורש בעברית
ז-מ-רmazmūr הוא מזמור העברי, שנשאל ישירות לצורך תרגום המקרא — נוצרים ערבים מתפללים באותה מילה במשקל maCCūC (כמו מִזְמוֹר העברי) שבה השתמשו תמיד בספר תהלים.
מילה קרובה בעברית:מזמורmizmorمِزْمُور
ללמוד את המילה
בצירוף
مَزْمُور دَاوُد
mazmūr dāwūdמזמור דאודa psalm of David
רבים
مَزَامِير
mazāmīrמזאמירbroken plural, also the Arabic name for the Book of Psalms