איך אומרים "כדורגל" בערבית
מילה חדשהמשמעותfootball, soccer
ערבית · ערבית ספרותית
كُرَة الْقَدَم
kurat al-qadamכרת אל-קדם
كرة القدم
עברית · עברית בת זמננו
כדורגל
kaduregelكَادُورِگِل
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
كُورَة
kōraכורהCairo just says kōra for football; kōrit ʾadam is the formal name.
בצירוף
لَعِبَ كُرَة الْقَدَم
laʿiba kurat al-qadamלעב כרת אל-קדםHe played football.