איך אומרים "אַיִל" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותram
ערבית · ערבית ספרותית
كَبْش
kabshכבש
كبش
עברית · עברית בת זמננו
אַיִל
ayilأَيِل
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ك-ب-شשורש בעברית
כ-ב-שׂKabsh אינו המילה העברית לאיל (זו ayil) — הוא קרוב ל-כבש, 'טלה, כבש צעיר', באותה התאמה שׂ↔ش כמו ב-eser/ʿashara (עשר). הערבית צמצמה את המילה לזכר — זה שמוקרב בעיד אל-אדחא — ואילו העברית הרחיבה אותה לכל כבש צעיר.
מילה קרובה בעברית:כֶּבֶשׂkevesكِڤِس
ללמוד את המילה
בצירוף
كَبْش أَبْيَض
kabsh abyaḍכבש אביצ'a white ram
רבים
كِبَاش
kibāshכבאשbroken plural CiCāC