איך אומרים "פרי" בערבית
מילה חדשהמשמעותfruit
ערבית · ערבית ספרותית
فَاكِهَة
fākihaפאכהה
فاكهة
עברית · עברית בת זמננו
פרי
priپْرِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ف-ك-هללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
فَكْهَة
fakhaפכההCairo says fakha, dropping the middle vowel.
בצירוף
فَاكِهَة طَازَجَة
fākiha ṭāzajaפאכהה טאזג'הfresh fruit
רבים
فَوَاكِه
fawākihפואכהbroken plural — the collective everyday word, as on any fruit-seller's sign