איך אומרים "צלע" בערבית
מילה קרובהמשמעותrib
ערבית · ערבית ספרותית
ضِلْع
ḍilʿצ'לע
ضلع
עברית · עברית בת זמננו
צלע
tselaتْسِلَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ض-ل-عשורש בעברית
צ-ל-עḌilʿ הוא צלע עיצור בעיצור (ض↔צ). זו בדיוק הצלע של בראשית ב׳ — חוה נבנית מצלעו של אדם — ו-צלע נסחפה אחר כך למשמעות נוספת של 'צד, מדרון' (צלע גבעה, צלע של משולש), מטפורה ש-ḍilʿ הערבית חולקת גם היא.
ללמוד את המילה
בצירוף
كَسَرَ ضِلْعَهُ
kasara ḍilʿahuכסר צ'לעהHe broke his rib.
רבים
أَضْلَاع
aḍlāʿאצ'לאעbroken plural aCCāC — like باب→أبواب