איך אומרים "אַיָּל" בערבית
מילה קרובהמשמעותdeer, stag
ערבית · ערבית ספרותית
أَيِّل
ayyilאיל
أيل
עברית · עברית בת זמננו
אַיָּל
ayalأَيَال
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
أ-ي-لשורש בעברית
א-י-לAyyil מתיישר עם ayyal העברי (אַיָּל) — שימו לב ל-י הכפולה, שהיא בדיוק מה שמבדיל בעברית בינו לבין אַיִל (ayil). לערבית יש מילה משלה לאיל (kabsh) על שורש אחר לגמרי, כך שהבלבול הזה הוא מלכודת פנים-עברית טהורה.
ללמוד את המילה
בצירוף
أَيِّل فِي الْغَابَة
ayyil fī l-ghābaאיל פי אל-ע'אבהa deer in the forest
רבים
أَيَايِل
ayāyilאיאילbroken plural, weak-root pattern