איך אומרים "מושב" בערבית
מילה חדשהמשמעותseat
ערבית · ערבית ספרותית
مَقْعَد
maqʿadמקעד
مقعد
עברית · עברית בת זמננו
מושב
moshavمُوشَاڤ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ق-ع-دללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
بْلَاصَة
blāṣaבלאצהDarija blāṣa, from French place, is a seat or a spot: kayna blāṣa? — is there room?
בצירוף
مَقْعَد مُرِيح
maqʿad murīḥמקעד מריחa comfortable seat
רבים
مَقَاعِد
maqāʿidמקאעדbroken plural maCāCiC — like مَكْتَب→مَكَاتِب