كيف تقول «أمة» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىnation
العبرية · العبرية الحديثة
אומה
umaأُومَا
العربية · العربية الفصحى
أُمَّة
ummaאמה
أمة
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-م-مالجذر العبري
א-מ-םאומה وumma كلمة واحدة، وكلتاهما تستند إلى الحدس العائلي نفسه: umm/אם «الأمّ». فالأمّة هي الجماعة الأمّ — ومن هنا al-umam al-muttaḥida، الأمم المتّحدة.
تعلّم الكلمة
في عبارة
اَلْأُمَم الْمُتَّحِدَة
al-umam al-muttaḥidaאל-אמם אל-מתחדהthe United Nations
الجمع
أُمَم
umamאמםBroken plural CuCaC — أمة→أمم, like دولة→دول.