كيف تقول «انتخابات» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىelections
العبرية · العبرية الحديثة
בחירות
bekhirotبِخِيرُوت
العربية · العربية الفصحى
اِنْتِخَابَات
intikhābātאנתח'אבאת
انتخابات
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ن-خ-بلا صلة جذرية بـבחירות — لكنّ النحو يتناغم: فالعربية، كالعبرية، تتحدّث عن الانتخابات بصيغة الجمع، intikhābāt، من intakhaba «انتقى».
تعلّم الكلمة
في عبارة
فَازَ فِي الِانْتِخَابَات
fāza fī al-intikhābātפאז פי אל-אנתח'אבאתHe won the elections.