كيف تقول «سكر» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىsugar
العبرية · العبرية الحديثة
סוכר
sukarسُوكَار
العربية · العربية الفصحى
سُكَّر
sukkarסכר
سكر
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
استعارة واحدة تسافر في قافلة: السنسكريتية śarkarā صارت الفارسية shakar، ثم العربية سُكّر sukkar، التي حملتها طرق التجارة في العصور الوسطى إلى סוכר العبرية وsugar الإنجليزية.
تعلّم الكلمة
في عبارة
شَاي بِسُكَّر
shāy bi-sukkarשאי בסכרtea with sugar