كيف تقول «تمر» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىdates
العبرية · العبرية الحديثة
תמרים
tmarimتْمَارِيم
العربية · العربية الفصحى
تَمْر
tamrתמר
تمر
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ت-م-رالجذر العبري
ת-מ-רתמר العبرية — النخلة، والثمرة، واسم تامار Tamar — هي بالضبط تمر tamr العربية، التمر المجفّف. وبالحروف العبرية تُكتب الكلمة العربية תמר، بلا حاجة إلى تركيب.
كلمة عبرية قريبة:תמרtamarتَامَار
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
بَلَح
balaḥבלחCairo's dates are balaḥ; tamr means the dried ones.
في عبارة
قَهْوَة وَتَمْر
qahwa wa-tamrקהוה ותמרcoffee and dates