كيف تقول «صقيع» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىfrost
العبرية · العبرية الحديثة
כפור
kforكْفُور
العربية · العربية الفصحى
صَقِيع
ṣaqīʿצקיע
صقيع
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ص-ق-عتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
صَقِيع
ṣaʾīʿצאיעLevantine turns the ق into a glottal stop: ṣaʾīʿ.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
صَقِيع
ṣaʾīʿצאיעCairo, too, turns the qāf into a glottal stop: ṣaʾīʿ.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
صْقِيع
ṣqīʿצקיעDarija keeps the q and drops the first vowel: ṣqīʿ.
في عبارة
صَقِيع الشِّتَاء
ṣaqīʿ ash-shitāʾצקיע א-שתאאwinter frost